The judgement up front: direct descendants within three generations — concentrate. Beyond that, leave it to circumstance.

That answer comes from a very practical question: is concentration for convenience or for appearances? If for convenience, then the scale of concentration should be limited to "what can be visited in one trip".
First, a short visiting route. With the whole family in one hall Qingming takes one walk, a few incense offerings, half an hour. Spread across three halls and you cannot finish in a day.
Second, unified ceremony. Family death anniversaries, Qingming and the Ghost Festival can be combined into one occasion. This matters especially to relatives living far away.
Third, easier administration. One contact, one payment record, one counter to deal with. Once dispersed, each site needs separate upkeep.
First, single-operator risk. If the hall closes, is refurbished or raises prices, the whole family's niches are affected together. Spread across two operators and at least half is stable.
Second, insufficient positions. For six to eight family members, the same row may not hold that many contiguous vacancies. To concentrate you may have to accept a second-best position.
Third, high decision cost. Concentration means buying the full quantity at once, with the money required up front. Dispersion allows buying in stages at less pressure.
An operable boundary: limited to what can be visited in one trip, usually four to eight positions.
Four to eight is exactly the size of a family niche module, or two or three doubles in one row.
Beyond eight, zoning becomes necessary, because row spacing is limited and eight niches in a line will jam foot traffic during visits.
The other boundary is generational: concentrate within three generations, disperse beyond four. For ancestors further back, most families can no longer say precisely where they are, and concentrating them in one hall has no practical meaning.

If the family already holds niches in two halls, three things reduce the friction.
One consolidated register. A single sheet listing each hall's name, address, niche number, contact and fee due date.
Establish a primary and a secondary. Pick a "home ground" for Qingming, and visit the other on anniversaries or when passing.
Payment reminders. The two halls have different due dates; set two reminders to avoid arrears.
How many vacancies remain in this row? This determines whether true concentration is possible.
Can the same row be locked in? The contract must carry the niche numbers or refurbishment may split you apart.
How are management fees calculated? Can a uniform standard be negotiated for a bulk purchase?
Is there room to add later? The family will keep growing; reserving space is more practical than filling it all at once.
Q: Is a family bulk purchase cheaper?
Usually slightly, but not by much. Do not buy more than you need just for the discount.
Q: Can family members of different religions be placed in the same hall?
Most halls can accommodate them, but ceremonies must be arranged separately. Ask whether there are religious zones before choosing.
Q: After concentrating, can we separate again?
Yes, but removal involves opening the urn, transport and re-interment — costly and ritually complex.
Q: Ancestors already interred elsewhere — should they be moved here?
I would not advise relocating for the sake of "concentration". Relocation carries both customary and procedural costs, unless the original site can no longer be maintained.

Whether a family should concentrate in one hall depends on whether the family still gathers. If it does, concentration saves effort. If it does not, dispersion is more robust. A niche is for the living, and the criterion is not "it looks tidy" but "will anyone still go there".